2021 칸국제영화제 각본상 수상, 2022 미국 아카데미 국제장편영화상 수상 등 전 세계 평단과 관객의 찬사가 이어지고 있는 영화 <드라이브 마이 카>(감독 하마구치 류스케)가 배리어프리자막버전으로 제작됐다.

(사)배리어프리영화위원회는 <드라이브 마이 카> 배리어프리자막버전을 제작하고, 오는 5월 1일 KU시네마테크에서 첫 상영을 시작한다.

배리어프리자막버전은 기존의 한글자막에 화자 및 대사, 소리정보를 알려주는 배리어프리자막을 넣어 청각장애인도 영화를 감상하는데 장애가 없는 자막을 말한다.

최근 OTT에서 배리어프리자막버전의 영화를 서비스하면서 비장애인 관객들에게도 알려지고 있는 자막 형태다.

<드라이브 마이 카> 배리어프리자막버전은 2012년부터 시각장애인을 위해 화면을 음성으로 설명해주는 음성해설과 청각장애인을 위한 배리어프리자막을 꾸준히 제작해오고 있는 배리어프리영화위원회에서 진행하며 나섰다.

배리어프리영화위원회 김수정 대표는 “<드라이브 마이 카>는 한국어, 일본어, 중국어 뿐만 아니라 수어까지 다양한 언어로 이루어진 영화이다.

<드라이브 마이 카> 배리어프리자막버전은 일반 한글자막에서 모든 사람들이 함께 즐길 수 있는 배리어프리자막 형태로 업그레이드된 버전이다. <드라이브 마이 카> 배리어프리자막버전의 많은 상영을 기대한다.”고 기대감을 밝혔다.

5월 1일 오후 2시 KU시네마테크에서 처음 공개되는 <드라이브 마이 카> 배리어프리자막버전은 상영 후 박유림, 진대연, 안휘태 배우가 참석하는 관객과의 대화(GV)도 마련된다.

<드라이브 마이 카> 배리어프리자막버전 상영 및 관람문의는 (사)배리어프리영화위원회(02-6238-3200)로 하면 된다.